Проекти с компютърна анимация

FOLKLORE AND LEGENDS ABOUT TARNOVGRAD AND ARBANASI
Събев, П. Авторски аудиовизуален клип (дизайнер, звукорежисьор, аниматор) с 3D компютърни възстановки на културни ценности:
(DVD HD 1080х720, 2 минути и 25 секунди)
Концепция. Легенда за съкровището под хълма Трапезица (вариант). Разказва се от древни времена за това, че монетарницата на цар Иван Шишман била под огромни скални пещери под Трапезица, а самият вход бил при така наречената „Царева стъпка“. Същевременно се преразказват истории за опити да се влезе в тайните места, но поради магия никой от иманярите не останал жив.
Втора легенда гласи, че в скалните пещери над Патриаршеския манастир „Света Троица“ са скрити най-ценните книги на Търновската книжовна школа. Тези книги били тайно изнесени от ученици на св. Патриарх Евтимий и скрити от османските нашественици. Входът се намирал на тайно и стръмно място над манастира, но бил умело замаскиран и запечатан с имитираща скална преграда. Съществували древни карти, сочещи къде е този таен вход.
Легенда за Арбанаси (вариант). Съпругата на цар Иван Шишман, царица Драгана Хребелянович поискала специално място, където да живее и да се радва на природните забележителности отвъд Царевец. Тя отвела със себе си 40 семейства, заедно с прислугите (албанци), които се заселили на ново място – Арбанаси. По време на нашествието, султан Баязид Ι Светкавицата пощадил част от местното болярско население и ги оставил да съществуват като подчинени на спахията Осман. Така селището със силни и здрави мъже – албанци оцеляло и дори процъфтяло през следващите векове.
Съответните легенди (с особеностите на предаване и адаптация спрямо българската история) са съществени фактори от културното наследство. Видеото пресъздава фрагменти от тези легенди, преплита ги и оставя на зрителите възможността да се потопяват в тези приказни истории от миналото
Sabev, P.  GALLERY FROM NATIVITY CHURCH IN ARBANASI
DVD HD 1080х720, 3 минути и 19 секунди)
Концепция
Настоящият авторски продукт представлява аудиовизуализация с 3D компютърни възстановки на културни ценности. Акцент в посланието е „Колелото на живота“ – стенопис, запазен в източната стена, близо до входа на преддверието към параклиса „Св. Йоан Кръстител“ в храма „Рождество Христово“ в Арбанаси, изписан през 1632 г. Композицията е смислово обвързана с останалите стенописи в галерията на църквата. Идеята е да се представи времето като божествена категория. В основата е самия Създател на вселената, Светлината на правдата и величието Господ Бог, обграден от четири сезони, 12 зодиакални знаци и фази на човешкото съзряване. В изследванията на изкуствоведи се достига до заключенията, че останалите стенописи в отделните зони на галерията се разпределят съобразно богослужебните четива за 12 месеца. Съответно най-вътрешната зона отговаря на месец септември (начало на църковната година), а следващите месеци се подреждат в останалите места в западна посока. Във видеото се подсказва на зрителите какъв е замисъла на зографите през ΧVII век относно цялостната украса: почит към мъртвите, следване на молитви през четирите сезони и възпоменания в хронологичен кръг (12 месеца за цялата година). Появяват се фигури като тези на ктиторите в надписите, които са дарявали средства за изписването на храма, също така се вижда символичният образ на богинята Фортуна. По този начин старите езически представи се преплитат с възгледите на християнските мъдреци.
THE OTHER RETRO MUSEUM 
(РИМ–Велико Търново; DVD HD 1080х720, 3 минути и 58 с.)
Събев, П. Авторски аудиовизуален клип (дизайнер, звукорежисьор, аниматор) с 3D компютърни възстановки на културни ценности.
Концепция.
Настоящият продукт представлява комбинация на виртуални модели на културни ценности с реално заснети художествени кадри на интериори от обекти на Регионален исторически музей – Велико Търново. Чрез кратки разходки концептуално се представят музейните артефакти по периоди и модерните способи за тяхното рекламиране.
Вашият коментар

ГЛАВЕН АСИСТЕНТ  В РЕГИОНАЛЕН ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ – ВЕЛИКО ТЪРНОВО,

 ОТДЕЛ „ХРИСТИЯНСКО ИЗКУСТВО“

 

ХОНОРУВАН ПРЕПОДАВАТЕЛ В ИСТОРИЧЕСКИ ФАКУЛТЕТ НА

ВЕЛИКОТЪРНОВСКИ УНИВЕРСИТЕТ „СВ. СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЙ“

 

ЕКСПЕРТ ПО ИДЕНТИФИКАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА КУЛТУРНИ ЦЕННОСТИ

вписан в Регистър, чл. 96, ал. 4 от Закона за културното наследство

Области на опазването и изучаването на движимото културно наследство:

№ 2 Елементи, представляващи интегрална част от паметници с артистична, историческа или религиозна стойност, които са били разчленени и датират от поне 100 години.

№ 3 Картини и живопис, различни от тези по категории 4 или 5, изпълнени изцяло на ръка, върху всякаква основа и от всякакви материали. 50 години.

№ 6 Оригинални гравюри, щампи, сериграфии и литографии, със съответните им оригинални плаки и разпечатки. 50 години.

 

СПЕЦИАЛИСТ ПО КОНСЕРВАЦИЯ И РЕСТАВРАЦИЯ НА ИКОНИ

Области на дейност: произведения на изящните и приложни  изкуства, както и археологически,

писмени и книжовни, етнографски и други с тези характеристики

УДОСТОВЕРЕНИЕ № У – 36 /05.05.2015 г.

за вписване в публичния регистър по чл. 165 от Закона за културното наследство

1 коментар

Публикации/ Publications

Списък на научните публикации на д–р Пламен Събев Стефанов,

гл. ас. в отдел „Християнско изкуство“ на Регионален исторически музей – В. Търново

Монографии:

  • СТРАСТИТЕ ХРИСТОВИ. ИКОНИ И СТЕНОПИСИ. XVIII – XIX ВЕК. ВЕЛИКОТЪРНОВСКА ЕПАРХИЯ. Изд. „Фабер“, В. Търново, 2017.
  • СТРАСТНИЯТ ЦИКЪЛ В БЪЛГАРСКАТА СТЕННА ЖИВОПИС ПРЕЗ XVII ВЕК. Изд. “Абагар”, В. Търново, 2011.

Студии, статии, научни съобщения:

  1. „Колелото на Живота“ в църквата „Рождество Христово“ в Арбанаси – от средновековните визуализации до модерните 3D модели и анимация. 377-389/ The Wheel of the Life in Nativity Church, Arbanassi – From the Medieval Visualization to the Modern 3D Models and Animation. 377-389/ ISBN 978-619-208-141-6 Сборник „От сетивното към визуалното – в търсене на идентичността“, 2019.
  2. Стенописите от църквата „Успение Богородично“ в с. Михалци, Павликенски регион. –  В: Юбилеен сборник „Павликени“, посветен на 75 години от обявяването на Павликени за град и 40 години Исторически музей – Павликени. Изд. „Фабер“, В. Търново, 2018, с. 91–99.
  3. Иконостасът на църквата „Св. Георги“ в Арбанаси. (История, консервационно-реставрационни проблеми, възможности и перспективи за възстановка).  – В: Годишник на Историческия факултет на Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“, Година I (ХХХIII), 2017. В. Търново, 2018, с. 489–518.
  4. 3D визуализация на Търновград по миниатюра от Брашовския миней. – В: Сборник „Библиотеки. Четене. Комуникации“. Шестнадесета национална научна конференция с международно участие (16 – 17 ноември, 2017). Изд. Народна библиотека „П. Р. Славейков“, В. Търново, 2018, с. 283–293.
  5. Музейното експониране и възможностите на 3D технологиите в РИМ – Велико Търново. (колектив: Теменуга Георгиева, Илиян Петракиев, Пламен Събев). – В: „Дни на науката ‘2016“, Съюз на учените в България, клон – Велико Търново (отговорен редактор  проф. д-р Петко Петков). В. Търново, 2017, с. 238–244.
  6. 3D възстановки на културно-исторически обекти и експонати. Интерполация на текстовете и техните визуални отражения в експозициите на Регионален исторически музей – Велико Търново. – В: Сборник с материали от международна научна конференция „От сетивното към визуалното. Плурализмът в изкуството“, 20 – 21 ноември, 2015. Университетско изд. „Св. св. Кирил и Методий“, (CD) 2018, с. 309–320.
  7. 3D моделировки и анимация средневековых церквей Болгарии (научные и технические подходы, процессы и реализации). – В: Первый международный конгресс православных ученых. Евангельские ценности и будущее православного мира. „Наука и Православие: Стратегии развития“ 20 – 26 февраля 2017 г. Изд. „Истоки“, Воронеж, 2017, с. 164–168.
  8. Св. Теодосий Търновски и иконопочитанието в Търновград (догматични аспекти на защитните слова според житието на патриарх Калист Константинополски). – В: Сборник ВЕЛИКИТЕ АСЕНЕВЦИ (Доклади от конференция, посветена на 830 години от въстанието на братята Петър и Асен, началото на Второто българско царство и обявяването на Търново за столица на България и 780 години от легитимното възобновяване на Българската патриаршия). В. Търново, 2016, с. 465–472.
  9. Йерусалимия от църквата „Св. Георги“ в Арбанаси. – Списание „ЕПОХИ“, издание на Историческия факултет на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, Volume XXIII (2015), Книжка 2, с. 419–427.
  10. Father Matey Preobrazenski Mitkaloto (The Wandering one) and his Model of a Perpetual Calendar. – В: Научный журнал Тверскаго Государственного Университета. Серия: История, № 3, Тверь, 2015, с. 4–32.
  11. „Страстите Христови“ в стъкленици. – В: Известия на Регионален исторически музей – Велико Търново, 2015, Т. ХХХ, с. 147–157.
  12. Тревненските зографи и Страстите Христови. – В: „Трявна и тревненци в националната история и култура“.  Известия на Специализиран музей за резбарско и зографско изкуство – Трявна, Т. 4, Варна, 2015, с. 218–244.
  13. „The Unknown Heritage“ – A Multimedia and Museum Exhibition. – In: International Conference Digital Presentation and Preservation of Cultural and Scientific Heritage, Veliko Tarnovo, September 28 – 30, 2015 (co-authors: T. Georgieva, I. Petrakiev), Special Edition, pp. 72–74.
  14. Paintings Beyond the Boundaries of the Canon: Bulgarian Churches and Monasteries XVII – XIX Century. – In: Venets: The Belogradchik Journal fоr Local History, Cultural Heritage and Folk Studies Volume 6, Number 3, 2015, pp. 392–407.
  15. Хоросът в Православния храм (символизъм, функции и иконографски типове). – В: Сборник в чест на 80-годишнината на проф. протопрезвитер д-р Николай Шиваров. ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, 2014 (CD), с. 254–263.
  16. Фрагменти от стенописи над входната врата, свързваща галерията с нартекса на храма „Рождество Христово“ в Арбанаси. (в съавторство с Хитко Вачев) – В: Известия на Регионален исторически музей – Велико Търново, 2014, Т. XXVIII–XXIX , с. 293–305.
  17. Видове органични разтворители, използвани за отделянето на стари лакови покрития на възрожденски икони от фондовете на Регионален исторически музей – Велико Търново. – В: Известия на Регионален исторически музей – Велико Търново, 2014, Т. XXVIII – XXIX , с. 383–388.
  18. Development of an Online Computer Quest Game for the Visitors in Exhibition Halls of the Archaeological Museum Veliko Tarnovo. – In: Digital Presentation and preservation of Cultural and Scientific Heritage. Proceedings, IV, 2014, Institute of Mathematics and Informatics – BAS, p. 301.
  19. Отец Матей Преображенски – Миткалото и неговият модел за Вечен календар. – В: Юбилеен сборник „Павликени – античен и вечен“. В. Търново, изд. „Фабер“, 2014, с. 165–199.
  20. Castellum Aquae в Nicoplois ad Istrum – етапи и функциониране в 3D вариант. – В: Сборник „Иновации и култура – регионални решения и перспективи“. Институт по математика и информатика, БАН; Община Велико Търново, 2013, с. 80–88.
  21. Тревненецът Иванчо Кънчев и неговото художествено наследство. – В: Известия на Регионален исторически музей – Велико Търново, 2012, Т. XXVII, с. 345–354.
  22. 3D Reconstruction of Cultural Values at the Regional History Museum Veliko Tarnovo. – In: Digital Presentation and Preservation of Cultural and Scientific Heritage. Proceedings, II, 2012, Institute of Mathematics and Informatics – BAS, p. 220–221.
  23. The stylistic trends from the mural painting in the XIII century of the Bishopric church Sts Peter and Paul in Veliko Tarnovo. – In: Proceedings of the 22nd International Congress of Byzantine Studies. Sofia 22 – 27 August, 2011, Volume III, р. 328–329.
  24. Надписът от олтарната абсида на търновската митрополитска църква „Св. св. Петър и Павел”. (колектив: Емануел Мутафов, Иван Тютюнджиев, Пламен Събев.), Сп. „Проблеми на изкуството“, бр. 2, 2011, с. 42–47.
  25. Ноевият ковчег в една възрожденска икона – символика, фолклоризация, визуални съответствия. – В: Известия на Регионален исторически музей – Велико Търново, 2011, Т. ХХVІ, с. 257–268.
  26. Три неизвестни икони със Страстите Христови от фондовете на Регионален исторически музей – Велико Търново. Сп. „Проблеми на изкуството“, бр. 1, 2011, с. 42–47.
  27. Цикълът „Страдания Христови” в две възрожденски икони от Великотърновския исторически музей. Сп. „Слово и образ”, ВТУ, бр. 2, 2010, с. 72–86.
  28. Опит за виртуална възстановка на стенописи от ХV век в митрополитската църква „Св. апостоли Петър и Павел” във Велико Търново. – В: Сборник „От Честния пояс на Богородица до коланчето за рожба“. Изследвания по изкуствознание и културна антропология в чест на проф. Елка Бакалова. София, 2010, с. 188–201.
  29. Стенописите в митрополитската църква „Св. св. Петър и Павел” във Велико Търново (Историографски преглед). – В: Известия на Регионален исторически музей – Велико Търново, 2009 – 2010, ХХІV – ХХV, с. 227–241.
  30. Икони на Захарий Цанюв от старата църква „Рождество Богородично” във Велико Търново. – В: Сборник „Изкуствоведски четения 2009”, Институт за изкуствознание, София, 2009, с. 193–202.
  31. Неразчетени надписи по обтегачите от галерията на църквата „Рождество Христово“ в Арбанаси. (колектив: Хитко Вачев, Пламен Събев, Радослава Косева) – В: Известия на Регионален исторически музей – Велико Търново, 2008, ХХІІI, с. 177–201.
  32.  „Вселенските събори” от галерията на църквата „Рождество Христово” в село Арбанаси (Поглед към функционалните стойности на догматическите решения в контекста на иконографската програма на параклиса, преддверието на параклиса и галерията на храма). – В: Известия на Регионален исторически музей – Велико Търново, 2007, ХХІІ, с. 159–178.
  33. Пример за възрожденски стенописи с дидактичен характер. Църквата край село Лешко, Благоевград – В: Сборник Етнологията вчера, днес и утре. Изследвания, посветени на 65-годишния юбилей на доц. д-р Николай Колев. В. Търново, 2006, с. 310–316.
  34. Сцената „Поругание Христово” в българското монументално изобразително изкуство през ХVІІ век. – В: Сборник „Любен Прашков, реставратор и изкуствовед“. Материали от научна конференция, посветена на 70-годишнината на проф. д-р Л. Прашков 14 – 15 декември 2001. София, 2006, с. 164–176.
  35. Сребърниците от сцената „Разкаяние и обесване на Юда Искариотски” в Арбанашките паметници. – В: Сборник „Монетите и банкнотите – възможни прочити“. В. Търново, 2005, с. 464–470.
  36. Декоративна украса. – В: Девическият манастир “Св. Пантелеймон” в село Присово. (Под общата редакция на академик Иван Радев). Изд. „Фабер“, В. Търново, 2005.
  37. Темата за страданието в стенописите от църквата „Св. Йоан Кръстител” в село Върбово. – В: Сборник „Културни текстове на миналото. Носители, символи, идеи“. Кн. ІV, София, 2005, с. 70–73.
  38. Сцената „Носене на кръста” от наоса на църквата „Рождество Христово” в село Арбанаси. Сп. „Проблеми на изкуството”, бр. 3, 2004, с. 15–21.
  39. Иконното богатство – съвременно състояние и интерпретация. – В: История на църквата „Св. Константин и Елена” (под общата редакция на академик Иван Радев). В. Търново, 2004, с. 140–154.
  40. Страстната седмица в православното изобразително изкуство. Сп. „Духовна култура”, бр. 9, 2004, с. 24–29.
  41. Сцената „Поругание Христово” в българското монументално изобразително изкуство през ХVІІ век (Връзки с древните театрални представления и раннохристиянското изкуство). – В: Юбилеен сборник в чест на проф. Йордан Йорданов. Регионален исторически музей – Велико Търново, 2003, с. 404–413.

Рецензии:

1. Корпус на стенописите от XVII век в България. – В: Известия на Регионален исторически музей – Велико Търново, 2014,  XXVIII – XXIX , с. 397–403.

2. Паметници, свързани с Руско-турската Освободителна война в Плевенска област. Дипломна работа на Калин Огнянов Константинов за придобиване на образователно-квалификационна степен „магистър”, ВТУ, 2015, с. 1–4.

Под печат:

  1. Отец Матей Преображенски – видения за огнената река, спасителния чарк и Вечния календар. – В:  Сборник „Библиотеки –  Четене – Комуникации“, Народна библиотека „Петко Р. Славейков“, В. Търново, 2018.
  2. „Колелото на живота“ в църквата „Рождество Христово“ в Арбанаси – от средновековните визуализации до модерните 3D модели и анимация. – В: Сборник с материали от международна конференция „От сетивното към визуалното. В търсене на идентичността“, ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“, факултет „Изобразителни изкуства“, 2017.
  3. Легендите за изковаване на гвоздеите за Разпятие Христово (текстови източници и изобразителни вариации). – В: Известия на РИМ – Велико Търново, Т. XXXIII, 2018.

Виртуални реконструкции на културни ценности:

  1. Виртуален модел на галерията от църквата „Рождество Христово“ в Арбанаси с разпределение на темите от стенописите, четивата и богослужебните практики, както и подчертаване на връзката с църковния календар. Филм, съчетаващ реални кадри и фотоси на стенописите от 1632 – 1649 г. с виртуални архитектурни проекции и възстановка на поли[е]лей в източната част на интериора с механизми за скачване и спускане. (Регионален исторически музей – В. Търново, 2016 г.) 3 мин. и 12 s, HD 1920/1080.
  2. Никополис ад Иструм – акведукт, етапи и механизми за доставката на водата. (Регионален исторически музей – В. Търново, 2012 г.). Компютърна анимация 42 s, HD 1920/1080.
  3. Църквата „Св. Димитър” в Арбанаси, етапи на застрояване и архитектурни проекции (Регионален исторически музей – В. Търново, 2011 г.) Компютърна анимация 21 s, HD 1920/1080.
  4. Хоросът от наоса на църквата „Рождество Христово” в Арбанаси (проект „Арбанаси реално и виртуално” ВТУ, 2010). Компютърна анимация 40 s, HD 1920/1080.
  5. Арменската църква „Св. Богородица” във Велико Търново, етапи на застрояване и архитектурни проекции (Регионален исторически музей – В. Търново, 2009 г.) 3D models, screen shots.
  6. Митрополитската църква „Св. св. Петър и Павел” в Асенова махала, Велико Търново, нартекс, възстановка на изгубени стенописи (Регионален исторически музей – В. Търново, 2009 г.). 3D models, screenshots, компютърна анимация 120 s, HD 1920/1080 (в съавторство с доц. д-р Светослав Косев).
  7. ORCID registration <div itemscope itemtype=“https://schema.org/Person“><a itemprop=“sameAs“ content=“https://orcid.org/0000-0002-1710-3730&#8243; href=“https://orcid.org/0000-0002-1710-3730&#8243; target=“orcid.widget“ rel=“me noopener noreferrer“ style=“vertical-align:top;“><img src=“https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png&#8220; style=“width:1em;margin-right:.5em;“ alt=“ORCID iD icon“>https://orcid.org/0000-0002-1710-3730</a></div&gt;
1 коментар